Tree Hill Ravens, včetně týmu roztleskávaček, jedou na Classic turnaj. Koná se tam i soutěž roztleskávaček a Brooke jí bere vážně. Peyton se jí snaží za každou cenu zavděčit. Lucas si myslí, že se Haley od doby, co chodí s Nathanem změnial. Nathan má jiný názor.
Základní údaje:
Název: Spirit In The Night
Premiéra: 6. dubna 2004
Napsal: Terrence Coli
Režíroval: Duane Clark
Premiéra: 6. dubna 2004
Napsal: Terrence Coli
Režíroval: Duane Clark
V hlavních rolích:
Chad Michael Murray (Lucas Scott)
James Lafferty (Nathan Scott)
Hilarie Burton (Peyton Sawyer)
Bethany Joy Lenz (Haley James)
Sophia Bush (Brooke)
Paul Johansson (Dan Scott)
Barry Corbin (Whitey Durham)
Craig Sheffer (Keith Scott)
Moira Kelly (Karen Roe)
Chad Michael Murray (Lucas Scott)
James Lafferty (Nathan Scott)
Hilarie Burton (Peyton Sawyer)
Bethany Joy Lenz (Haley James)
Sophia Bush (Brooke)
Paul Johansson (Dan Scott)
Barry Corbin (Whitey Durham)
Craig Sheffer (Keith Scott)
Moira Kelly (Karen Roe)
V dalších rolích:
Barbara Alyn Woods (Deb Scott)
Bryan Greenberg (Jake Jagielski)
Brett Claywell (Tim Smith)
Thomas Ian Griffith (Larry Sawyer)
Barbara Alyn Woods (Deb Scott)
Bryan Greenberg (Jake Jagielski)
Brett Claywell (Tim Smith)
Thomas Ian Griffith (Larry Sawyer)
Popis epizody:

Roztleskávačky trénují na nadcházející turnaj a Lucas na něj pozve i Haley. Nathan jí oznámí, že si našel byt. Brooke vede trénink a na každý holce se jí alespoň jedna věc nelíbí. Poté jim domlouvá, že letos chce vyhrát pohár roztleskávaček... Brooke si zavolá Moutha a chce po něm, aby špehoval jejich soupečky, což bude dělat moc rád.
Whitey si zavolá Lucase do kanceláře. Potřebuje zdvojenou obranu, a protože to Lucasovi jde, tak chce, aby to doučil Nathana. Ani jeden z nich není moc nadšený. Deb je zničená z toho, že se chce Nathan osamostatnit. Přijde tam Keith a Karen ho pozve, aby někdy zase přišel na večeři. Na poslední chvíli na ten turnal Classic odpadl dozor, a tak si to vezme na starost Karen. Dan s Keithem mají neshody v práci.

Lucas se pokusí Nathana naučit, jak dát koš, i když se nebude moct uvolnit od protihráčů. Ten si ale myslí, že je to naprosto zbytečná ztráta času. Parťáka v dozoru bude Karen dělat Peytonin táta Larry. Whitey rozdělil pokoje v hotelu podle abecedy, takže Lucas a Nathan jsou spolu, oba jsou z toho patřičně odvázaní... Brooke a Peyton jsou taky spolu na pokoji. Uzavřou (podle Brooke) dočasné příměří. Hned vedle nich má pokoj Jake a Peyton se k němu hned vytratí. Brooke a ostatní z týmu narazí na největští soupečku Claire Youngovou, která je pořádně setře. Haley je s Lucasem domluvená, že zajdou na pizzu, ale Nathan ji zatáhne k sobě do pokoje a začnou se líbat. Lucas je tam nachytá. Haley mu to chce vysvětlit, ale ten řekne, že je všechno v pohodě a ať jde za svým přítelem. Karen ruší tu dohodutou večeři s Keithem.
Brooke vypadne z týmu jedna roztleskávačka, protože dostane neštovice. Peyton, která se snaží přátelství s Brooke za každou cenu zachránit, požádá o pomoc Haley. Dan objednal do autodílny nové stroje, se kterými ale Keith neumí zacházet. Jen co Karen a Larry zkontrolují, že jsou všichni v postelích, jdou na kafe. To je signál pro mladší osazenstvo, které okamžitě jde zapařit. Karen mluví s Brooke, a když tam přijde Peyton s Haley, dovolí jim trénovat po večerce. Tim je nadšený, že se od Brooke odtrhlo alespoň sedm roztleskávaček, když v tom tam Brooke příjde a řekne, že se jde trénovat. Všichni kluci z týmu jsou z toho dost neštastní.

Roztleskávačky trénují. Všechno to uvidí Claire Youngová a zase má na Brooke řeči. Peyton jí setře. Brooke si myslí, že Claire jen přehání. Z omylu jí vyvede Mouth, který jí potvrdí, že ta jejich sestava je fakt perfektní a pak jim předvede alespoň začátek. Brooke je z jeho vystoupení unešená. Peyton řekne, že potřebují jen natrénovat nové pohyby a Peyton se postará o písničku. Kluci z týmu jsou v baru. Lucas a Jake si sednou kousek od ostatních a svedou řeč na vztahy. Jake se ptá na Haley a Nathana. Lucas přizná, že Haley by přál snad i Tima, ale Nathana... Jake si myslí, že když s ním Haley chodí, tak na něm asi něco bude. Kluci se vrací z baru a Nathan si to zamíří rovnou do tělocvičny. Lucas jde s ním.
Brooke propašovala holky do vířivky a Peyton jim tam příjde ukázat Haley v dresu roztleskávaček. Přijde tam Nathan, chvilku se baví s Haley, načež se tam vřítí Tim a strhne ho do bazénu. Následují ho ostatní z týmu a začnou v bazénu blbnout. Haley to pozoruje ze břehu. Přijde tam Lucas a trochu se nepohodnou. V tu chvíli je tam všechny nachytá Whitey. Ten potom pořádně sjede Karen a Larryho, kteří se hned potom, co odejde začnou smát. Nathan nemůže spát, a tak hraje na gamemboy. To ruší Lucase. Nate se ho ptá, co udělal Haley. Lucas si myslí, že už není sama sebou. Nathan mu to ale vyvrátí - podle něj je pořád stejná jako vždycky, jenom s tím rozdílem, že hodí s ním. Myslí si, že ten problém je v Lukeovi.

Classic začíná soutěží roztleskávaček. Tým Claire Youngové je opravdu dobrý. Teď je na řadě Brooke. Její sestava se líbí a je nápaditá. Při vyhlašování jsou všichni dost nervózní. Ke zklamání všech Ravens nevyhráli, ale Brooke získala cenu za nejlepší choreografii. Lucas si všechno vyříká s Haley. Zápas začíná. Ravens na tom nejsou nijak dobře. Nathan dá v závěru fadeaway, tedy to, co tvrdil Lucasovi, že nepoužije. On i Lucas z toho mají radost. Tenhle vyhraný zápas je pro Whiteyho 500. vítězství.
Dan se zase pohádá s Keithem a ten mu řekne, že končí. Brooke poděkuje Haley za pomoc, stejně jako Mouthovi. Všichni se vítají se svýma rodinama, jenom Nathan tam stojí úplně sám. V kavárně jsou Larry a Karen v dobré náladě. Přijde tam Keith. Karen se ho zeptá, jestli nechce kafe, ale ten se vymluví a odejde. Brooke se dívá na fotku, kde je ona, Lucas a Peyton. Roztrhne jí na tři části. Lucas je venku na hřišti a snaží se dát koš a překonat bolest v ruce. Nathan je ve svém úplně prázdném bytě.