Lucas a Nathan se porvou při zápase. Whitey je vyhodí z autobusu, aby se naučili spolupracovat, jenže je unesou hráči z týmu proti kterému hráli. Při rvačce byla zraněná i Brooke a bere si dva silné prášky proti bolesti. Haley pomáhá Peyton dotáhnout jí do auta, a poté jí nabídnou, že jí svezou. Dan s Deb jdou na večírek a nejsou moc nadšení z toho, že musí u jednoho stolu sedět s Karen a Keithem...
Základní údaje
Název: Every Night Is Another Story
Premiéra: 28. října 2003
Scénář: Mike Kelley
Režie: Jason Moore
Premiéra: 28. října 2003
Scénář: Mike Kelley
Režie: Jason Moore
V hlavních rolích:
Chad Michael Murray (Lucas Scott)
James Lafferty (Nathan Scott)
Hilarie Burton (Peyton Sawyer)
Bethany Joy Lenz (Haley James)
Sophia Bush (Brooke Davis)
Paul Johansson (Dan Scott)
Barry Corbin (Whitey Durham)
Craig Sheffer (Keith Scott)
Moira Kelly (Karen Roe)
Chad Michael Murray (Lucas Scott)
James Lafferty (Nathan Scott)
Hilarie Burton (Peyton Sawyer)
Bethany Joy Lenz (Haley James)
Sophia Bush (Brooke Davis)
Paul Johansson (Dan Scott)
Barry Corbin (Whitey Durham)
Craig Sheffer (Keith Scott)
Moira Kelly (Karen Roe)
V dalších rolích:
Barbara Alyn wood (Deb Scott)
Brett Claywell (Tim Smith)
Lee Noris (Mouth McFadden)
BJ Britt (Rob)
Sam Robinson (Trainer)
Jeff Wicker (doktor)
Dan Becker (Thing)
Sam Horrigan (Thing 1)
Dave Power (Thing 3)
Barbara Alyn wood (Deb Scott)
Brett Claywell (Tim Smith)
Lee Noris (Mouth McFadden)
BJ Britt (Rob)
Sam Robinson (Trainer)
Jeff Wicker (doktor)
Dan Becker (Thing)
Sam Horrigan (Thing 1)
Dave Power (Thing 3)
Popis epizody:

Epizoda začíná na opuštěné silnici obklopené lesy, po které jede auto. Peyton řídí, vedle ní sedí Haley a obě si užívají poslouchání muziky. Když dohraje písnička, Peyton se natáhne pro nějaké CD a málem se vybourá. To probudí Brooke, která spala na zadním sedadle a hned se ptá, co tam Haley dělá. Peyton se začne smát, že jí Brooke sama pozvala. Na jiném místě ve stejnou dobu Lucas s Nathanem přibíhají k opuštěnému autu a nasedají dovnitř. Auto je ale zabořené v bahně a tak oba vystupují a utíkají pryč. Poté jdou po silnici a proti nim jede auto. Jsou to Peyton, Haley a Brooke. Všechny se diví, že vidí Lucase a Nathana.
O dvanáct hodin dříve...
Lucas se baví s Haley, která má pořád pochybnosti jestli jí Luke věří. Ten řekne, že jí ano, ale ne Nathanovi. V tom tam přichází Peyton a chce s Lucasem mluvit. Dává mu CD s vlastním výběrem, aby měl po cestě na zápas, co poslouchat. Haley dohání Nathan a ptá se jí jestli půjde na dnešní zápas. Haley váhá, ale Nathan jí přemlouvá, aby šla, že zápas s Pickeringtonem je vždycky vyčerpávající. Nathan řekne, že se tam po ní bude dívat a tím je to vyřešeno.
Deb s Danem se chystají na nějaký firemní večírek, na který jde i Keith s Karen. Ta si doma vybírá šaty. Lucas řekne, že jde s Keithem na rande, ale Karen to vyvrací. Brooke se usmiřuje s Peyton.
Haley na zápas příjde. Brooke se baví s Peyton a všimne si, že Nathan Haley kývnul na pozdrav. Brooke z toho okamžitě vyvodí, že se Nathanovi Haley líbí. Hra je v plném proudu a Nathan fauluje, aby si nějak vybil vztek začne se dohadovat s Lucasem, ten si to nenechá líbit a oplatí mu to. Chvíli je klid, pak si Nathan všimne Haley a začne dělat narážky. Lucas na to odpoví tím, že zaběhne za Peyton a řekne, že viděl Nathana ve sprše a už se nediví, že se s ním rozešla. To Nathana dopálí a hodí po Lucasovi míč a ten se proti němu rozeběhne, srazí ho na zem a začnou se rvát. Jenže při jejich rvačce zraní i Brooke. Rozhodčí je vyhazuje ze hřiště. Večer po zápase nechá Whitey zastavit autobus 30 mil od Tree Hill a vyhazuje Nathana a Lucase, ať se domů dostanou jak chtěj. Když jsou v jeho týmu, tak chce, aby se naučili spolupracovat.
Brooke je se zraněnou nohou na ošetřovně. Donutí mladého ošetřovatele, aby jí dal něco na bolest. Tomu se moc nechce, protože je to zakázaný, ale na její naléhání jí do dlaně vloží dva prášky. Otočí se a říká, že si má vzít půl prášku každých dvanáct hodin, protože jsou opravdu silné, jenže než to dořekne, Brooke už má v sobě oba dva...
Lucas a Nathan jdou spolu po silnici a všechno si navzájem vyčítají. Zastaví jim auto. Lucas Nathana varuje ať nenastupuje, ale ten jde k autu a někdo ho zatáhne dovnitř. Jsou tam tři kluci z týmu proti kterému hráli a říkají Lucasovi ať nastoupí nebo Nathan umře. Lucas i Nathan se zatváří otráveně, ale přece jen nastoupí. Haley potkává před ošetřovnou Peyton, která čeká na Brooke. Ta posléze vyleze z ordinace a chová se jako by byla opilá. Doktor aby neměl problémy řekne, že našla na podlaze nějaké prášky a že se z toho musí vyspat. Haley pomůže Peyton dostat Brooke do auta, při té příležitosti jí Brooke řekně, že jméno Haley se jí nelíbí a překřtí ji na Brooke ;). Poté začne přemlouvat Peyton, jestli by Haley nemohla jet s nima. Když Haley zjistí, že poslední fanouškovský autobus už odjel, nic jiného jí nezbývá. Auto s
Lucasem a Nathanrm zastaví na nějaké benzínové pumpě. Zjistí, že únosci se jmenují Thing, Thing 1 a Thing 3. Ti jim řeknou, ať se svlékají, že jdou nakupovat.
Mezitím se Karen, Keith, Deb a Dan shází na večeři a jsou odvázaní z toho, že sedí u jednoho stolu.
Lucas a Nathan vstupují do krámu jen v trenkách a seznamem v ruce, na kterém je napsáno, co mají koupit, kromě pornočasopisu a piva jsou to samé peprnosti typu: mastička na hemeroidy, lahvička dámského čistícího krému, pár irigátorů, atd... Když to přinesou, dostanou svoje oblečení zpět. Když se otočí vidíme, že na zádech mají dohromady napsáno Ravens Sucks...
Brooke v autě vivádí. Vyhazuje pompony z okna a naráží na Haley a Nathana. Peyton se toho chytí a ptá se jestli je do něj zamilovaná, protože on vypadá, že jí má rád. Brooke si přisadí, že jí dal to pokývání na pozdrav, což Haley dost dobře nechápe. Po chvíli jim začne svítit benzín, a tak Peyton a Haley nezbývá nic jiného, než se vydat pěšky k pumpě. Brooke zamikají v autě.
Lucas a Nathan přinesou do auta věci, které koupili. V tom však uslyší policejní houkačky. Ty zavolal majitel podniku, když viděl Lucase a Nathana. Thing rychle ujíždí. Shovávají se v lese. Všichni Thingové začnou nadšeně jásat, k čemuž se ironicky přidává Lucas a chce po nich aby jim vrátili oblečení. Thing zase vytáhne pistoli, ale tu mu Nathan naštvaně sebere, aby po chvíli na to zjistil, že je falešná. Thing řekne, že jim vrátí oblečení a jednoho z nich zavezou domů. Lucas se ptá, co myslí tím jednoho z nich. Celá věc spočívá v tom, že Lucas a Nathan budou hrát hru jménem Gladiátor. Budou se rvát, a ten který vyhraje bude odvezený domů. Hra začíná, ale Nathan s Lucasem jen stojí a civí. Poté Lucas začne říkat něco ve smyslu, že je to pitomý a kašle jim na to, když ho Nathan zezadu napadne a začnou se rvát. Po chvíli hodí Nathan Lucase na kapotu auta, a ten se ho ptá o co jde, když mají bojovat spolu proti nim. Nathan přikývne a rychlým pohybem ukradne okýnkem klíčky od auta, které zůstaly v zapalování a zeptá se Lucase, jestli je v pohodě. Kluci chtějí vyhlandlovat oblečení za klíče.Na večeři vypráví Dan hostům, kteří jako další sedí u jejich stolu o úspěšnosti svého podniku. Hosté se ptají, jestli spolupracuje s Keithem. Dan řekne, že ne a začne ho nenápadně urážet. Keith se ale jen tak nedá upozorní na to, že to Debiiny peníze pomohli Danovi založit ten podnik. To Dan zamluví tím, že všechny peníze vrátil a zase to otočí proti Keithovi, který se omluví a odejde od stolu.
Nathan má poslední klíč - od auta a chybí mu tričko. Pak řekne, že bez něj může žít a klíč zahodí do lesa. Všichni Thingové se pro něj rozeběhnou a Lucas s Nathanem utíkají.
Peyton jde s Haley a tu zajímá, co myslela o Nathanovi, když řekla aby byla opatrná. Peyton jen řekne, že ho zná a zeptá se jí jestli ho má ráda. Haley to zamlouvá, ale nakonec z ní vyleze, že by to mohlo být divné kvůli Lucasovi. Poté se začnou bavit o něm a Haley pro změnu zajímá, jestli by s ním Peyton šla ven, kdyby se jí zeptal. Payton odpoví, že to záleží na situaci.
Deb jde za Keithem, který pije vedle v salonku. Keith se jí omluví za své chování. Deb řekne, že Karen a jemu to moc sluší. Keith řekne, že Karen je ohromná, krásná a skvělá máma, ale jejich vztah by věci moc komplikoval. Keitha zajímá proč Deb zůstává s Danem a ta mu odpoví, že některý dny je to muž, kterého miluje. A kromě toho má Nathana. Pak rozhovor ukončí a vrací se zpátky vysvobodit Karen.

Thingové hledají klíč od auta a Nathan s Lucasem je z dálky pozorují. Lucas podotkne, že nevěří, že ho Nathan praštil. Ten mu odpoví, že je odtamtud musel nějak dostat. Lucas se nad ním slituje, a aby nebyl do půl těla půjčí mu svoji mikinu a ptá se jaký je jeho další plán. Nathan mu ukáže klíč od auta, který má v ruce.
Peyton a Haley zatím dojdou na benzínku, ale tam mají zavřeno a žádný telefon po cestě nepotkali. Peyton se ptá, co budou dělat. Nathan má v plánu vzít auto, najít telefon a zavolat pomoc, ale Lucase napadne, že by mohli Thingové nahlásit, že je to auto někdo ukrad. Chvíli se o tom dohadujou, ale pak přece jen doběhnou k autu a nasednou. Thingové uslyší motor a Nathan na ně ještě zakřičí nadávku, jenže auto je zabořené v bahně. Thingové se přibližují, a tak kluci radši berou roha.
Haley sebere kanistr a pomocí hadice odčerpá jednomu autu stojícímu poblíž benzín z nádrže.
Thingové hledají Nathana a Lucase, kteří se schovávají v lese. Lucas řekne, že je to přestane bavit. Nathan sklíčeně odpoví, že to nic nemění na tom, že ho táta zabije kvůli tomu vykopnutí ze hry. Pak řekne Lucasovi jednu historku, kdy ho Dan dokonale uzemnil při jedné letní hře v baseballu. Lucas řekne, že je to svinstvo a Nathan mu poradí ať na to myslí, až se zase bude cítit mizerně.

Deb a Keith se vrací ke stolu a Dan zrovna ukončuje hovor s Nathanovým záznamníkem. Karen si všimne Keitha a ptá se ho jestli je v pořádku. Deb se omluví, že je to její chyba, že ho tak zdržela, ale chtěla aspoň chvíli nemluvit o basketballu. Danovi dojde trpělivost a vyčte jí, že ho tu nechala s Karen a "těmi dvěma" čímž má namysli další dva hosty u stolu, kteří se na něj překvapeně dívají. Keith se začne smát a Dan ho nazve opilcem. Karen se začne zvedat k odchodu a Dan jí uráží. Deb říká, že už by to stačilo a Keith mu poradí ať tráví míň času přemýšlením nad jeho vztahy a víc nad svými vztahy. Dan se ušklíbne, jestli chození s jeho bývalou nazývá vztah. Keith se naštve a skočí po Danovi, jenže ho mine. Karen ho sebere, že už radši půjdou a Dan řekne, že to byl vtip.

Haley doleje do nádrže benzín, a když Peyton spustí střechu, všimnou si Brooke, která usnula tak, že jí kouká celý zadek a začnou se smát. Lucas s Nathanem usoudí, že už je to dlouho, co Thingové projeli a Lucas podotkne, že za tu dobu, co se schovávali se snesli. Nakonec se zvednou a vyjdou z úkrytu na silnici.
Dan sedí v salonku, kam přichází Deb. Říká jí o Nathanově vyhození ze hry kvůli rvačce. Poznamená, že nikdo neodpovídá na telefon, a ani doma to nikdo nebere. Deb začíná mít strach a Dan se jí za večer omluví. Ale Deb řekne, že neměl provokovat Keitha, a tak Dan stočí směr hovoru k Nathanovi a basketballu. Deb ale řekne, že to je špatná odpověď a jde radši nahoru zabalit.

Děj se místama vrací ke scénám na začátku. Haley řekne, že se Lucas o Peyton stará. Ta řekne, že potřebují nějakou muziku a málem se vybourají, když hledá CD. Probudí se Brooke a zajímá jí, kde jsou. Pak si všimne Haley a ptá se, co tu dělá ona. Peyton se začne smát, že jí sama pozvala.
Karen pečuje o opilého Keitha. Svěří se mu, že Lucas tu večeři nazval rande a ona si na to chvílema hrála. Keith řekne, že taky a pak než usne jí poví, že jí miluje.
Opět se vracíme na začátek. Hudba v autě dohrála a Haley, Peyton a Brooke jedou dál. Lucas a Nathan jdou po silnici. Lucas řekne, že se Haley cítí jako zrádce a ať toho Nathan nevyužívá. Nathan odpoví, že mu o to nejde. Lucas řekne, že to ví, ale kdyby... Nathan mu řekne, že neměl nastupovat do auta, když ho tam ty kluci zatáhli. Varoval ho a on ho neposlechl. Ozve se za nimi auto. Oba si odhodlaně stoupnou do cesty a čekají. Všichni jsou překvapení koho vidí. Kluci se vrací v autě na zadním sedadle a všichni mlčí.Haley jde po škole a všimne si Peyton a Brooke, jak se baví s přáteli. Otočí se a odchází. Peyton si Haley všimne taky, ale nic neřekne...