Nathan zve Lucase k sobě na párty týmu. Jede s ním i Haley, kterou Nathan odváží domů. Lucas na to přijde. Vydrží to jejich přátelství?
Základní údaje:
Název: Crash Into You
Premiéra: 14. října 2003
Scénář: Mark Perry
Režie: David Carson
Premiéra: 14. října 2003
Scénář: Mark Perry
Režie: David Carson
V hlavních rolích:
Chad Michael Murray (Lucas Scott)
James Lafferty (Nathan Scott)
Hilarie Burton (Peyton Sawyer)
Bethany Joy Lenz (Haley James)
Sophia Bush (Brooke)
Paul Johansson (Dan Scott)
Barry Corbin (Whitey Durham)
Craig Sheffer (Keith Scott)
Moira Kelly (Karen Roe)
Chad Michael Murray (Lucas Scott)
James Lafferty (Nathan Scott)
Hilarie Burton (Peyton Sawyer)
Bethany Joy Lenz (Haley James)
Sophia Bush (Brooke)
Paul Johansson (Dan Scott)
Barry Corbin (Whitey Durham)
Craig Sheffer (Keith Scott)
Moira Kelly (Karen Roe)
V dalších rolích:
Brett Claywell (Tim Smith)
Barbara Alyn Woods (Deb Scott)
Brett Claywell (Tim Smith)
Andrew Seeley (Johnny "Vegan" Norris)
Sarah Edwards (Theresa)
Austin Carty (mladý Dan)
Nancy Moreno (mladá Karen)
Christopher B. Duncan (Kluk)
Brett Claywell (Tim Smith)
Barbara Alyn Woods (Deb Scott)
Brett Claywell (Tim Smith)
Andrew Seeley (Johnny "Vegan" Norris)
Sarah Edwards (Theresa)
Austin Carty (mladý Dan)
Nancy Moreno (mladá Karen)
Christopher B. Duncan (Kluk)
Popis epizody:

Deb, manželka Dana a matka Nathana se vrací ze služební cesty. Havrani mají zápas. Tim má míč a nemůže přihrát Nathanovi, protože je blokovaný. Jeho jediná šance je Lucas. Ten díky jeho přihrávce dá koš. Po zápase se Tim Nathanovi omlouvá, ale Lucas měl lepší úhel. Nathan jde k Danovi, ale ten na něj nepromluví a odejde. Deb říká, že to byla dobrá hra. Nathan jí ale odpoví, ať to zkusí říct Danovi. Jde za Lucasem a řekne, že měl dvě dobrý hry v řadě a pozve ho na svoji párty.
Lucas se rozhodne, že půjde a bere sebou Haley, která nemůže pochopit, že přes to přese všechno, co mu udělali tam chce jít.
Lucas se rozhodne, že půjde a bere sebou Haley, která nemůže pochopit, že přes to přese všechno, co mu udělali tam chce jít.

Před domem, kde se párty koná vystupuje s auta Brooke a Peyton. Tim k ní okamžitě zamíří a prosí ji, aby s Nathanem promluvila a řekla mu, že Lucas měl lepší úhel. Přijíždí Lucas a Tim se diví, co tam dělá. Nathan jen říká, že ho pozval, když jsou to teď tak dobří přátelé. Nathan jde k Haley a představí se jí a ona jemu ;). Párty je v plném proudu a pár lidí si všimne Peytonina komixu v novinách. Nikdo ale neví, že ho kreslila ona.
Dan se baví s Deb o tom, že Lucas je v týmu. Deb říká, že na zápase viděla Karen. Dan si myslí, že to pro Deb musí být tvrdé, ale ta říká, že je to tvrdé spíš pro něj a pro Nathana.
Na večírku hrajou hru Nikdy a Nathan se zase naváží do Lucase. Ten se sebere a jde pryč s tím, že si to pak vyřídí. Peyton se potkává s Haley a ptá se jí, jak jde doučování. Peyton Haley varuje, ať je opatrná a zeptá se jí, jestli Lucas o tom doučování ví. Peyton jí ale ujistí, že ona bude mlčet.

Haley narazí na Lucase a řekne mu, že to možná s Nathanem berou ze špatného konce. Lucas se ptá proč ho brání, ale Haley říká, že to chce mezi nima jen vyřešit. Po malinký hádce se otáčí s tím, že jde domů. U východu, ale narazí na Nathana a vyčte mu, že jí slíbil, že nechá Lucase na pokoji. Nathan říká, že to byl jen blbý vtip a chce po Haley aby mu řekla, jak se má teda chovat. Ta mu jen odpoví, ať přestane chovat tak trhle a odchází.

Lucas jde na terasu, kde narazí na Peyton a chvíli si povídají. Jenže je vidí Nathan, a tak do televize pustí video z maturitního plesu, kde Karen a Dana vyhlásili za krále a královnu. Všichni se na to dívají. Karen a Dana se ptají, jestli si myslí, že jim to spolu vydrží. Karen odpovídá, že se určitě vezmou a budou mít děti. Někdo se zeptá, kdo je ta holka a Lucas, který to všechno viděl řekne, že jeho máma. Nathan poznamená, že aspoň pro jednoho z nich se ten sen vyplnil. Na to Lucas jen odpoví, že jo s vyjímkou jedné části a odchází.
Haley sedí venku u pláže, kam za ní přichází Nathan, chvíli si spolu povídají a Nathan se jí přizná, že někdy přemýšlí, že by vystoupil ze sestavy, hlavně kvůli tátovi a nabídne jí odvoz, protože Lucas už odešel. Haley ale odmítne a chce jít pěšky, jenže Nathan jí přesvědčí a půjčuje si Peytonino auto.
Deb si myslí, že se před ní Dan s Nathanem uzavřeli. Říká, že Nathan je v poslední době mrzutý a vzdálený. Dan je trochu naštvaný, kvůli tomu, že Deb netráví víc času doma a když ano, tak pracuje.
Peyton je celkem zdrcená z toho, co viděla na kazetě, kterou pustil Nathan a přehrává si jí pořád dokola. Nathan odveze Haley až před její dům. Nathan se ještě Haley svěří s tím, že to, co říkal na pláži byla lež. Miluje basketbal. A jestli o něj příjde, bude to pro něj konec. Přesvědčuje Haley, která byla předtím na pochybách ohledně toho doučování. Ta mu slíbí, že ho protáhne semestrem a když vystupuje zapomene si v autě čepici. Nathan odjíždí, ale jede jak šílený. Lucas ho uvidí, ale myslí si, že je to Payton, tak jede za ní. Nathanovi se podaří nabourat.

Lucas tam rychle přibíhá. Nathan vylézá a jde pryč, ale Lucas ho chce zastavit, protože to auto je psané na Peyton a měla by z toho problémy. Lucas zavolá Keithovi a odtáhne auto k němu do dílny. Lucas slibuje, že to auto dá do pořádku na vlastní náklady. Všechno to vezme na sebe. Keith po něm chce aby to řekl Karen. Lucas nachází v autě Haleyninu čepici.
Karen už skoro zavírá, ale přichází Deb a prosí o jedno kafe. Když odchází Karen jí řekne ať vyřídí Danovi, že jestli jí chce špehovat nebo vyhrožovat, ať to dělá sám. Ale Deb řekne, že přišla sama a taky jí poví, že obdivuje její výchovu Lucase a to jak to všechno zvládla.

Nathan přichází domů, kde už je jen Peyton a pořád se dívá na to video z maturitního plesu. Peyton chce vědět, kde je její auto. Nathan se vymlouvá na to, že ho má asi Tim, protože chtěl odvést Brooke, ale Peyton říká, že Brooke odjela hned potom, co zmizel. Nathan to zamlouvá, ale Peyton je pořád naštvaná.
Karen přichází domů a Lucas sedí za stolem a je pěkně naštvaný. Kvůli tomu, co Dan udělal. Karen chce vědět odkud to má, ale Lucas odejde.
Ráno do Nathanova domu přichází Tim a Peyton na něj hned uhodí, jestli přivezl její auto. Tim ale řekne, že její auto nemá. Peyton namítne, že Nathan říkal, že si ho večer bral. V tu chvíli tam přiběhne Nathan a hází na Tima významné pohledy. Tomu to začne docházet a koktá, jenže Peyton není blbá a chce vědět, co je s jejím autem.
Lucas ráno kope příkop kvůli rozbitému vodovodu. Přichází Karen a on se jí kvůli včerejšku omlouvá. Rozčílilo ho, že Nathanovi a Danovi všechno prochází. Že jim nikdy nic nedal, ale Karen je ráda, že jí Dan nikdy nic nenabídnul, protože teď aspoň nemá právo mluvit jim do života.
Dan přichází domů a Deb mu říká, že volal Keith, kvůli tomu, co Nathan provedl. Dan říká, že s ním promluví, ale to Deb nestačí a říká, že bude míň cestovat a bude víc času trávit doma.

Lucas je u Keitha v dílně, kam přichází Nathan. Chce mu zaplatit náklady na opravu, ale Lucas od něj chce jenom aby dal pokoj Haley.
Nathan jde k Peyton a ta mu dává kopačky. Nathan si s ní chce promluvit. Jenže Peyton už štve, jak zachází s ní, s Timem, s Lucasem a jak zacházel s "tou holkou". Nathan se ptá, jestli je to kvůli Haley, že ona pro něj nic neznamená. Peyton jen řekne, že jestli nic neznamená, že je to pěknej blb.

Lucas jde za Haley a říká jí, že k sobě můžou být úpřímní. Ta souhlasí, tak se jí Lucas zeptá, jestli je něco mezi ní a Nathanem. Haley řekne, že nic. Lucas pak položí Haleyinu čepici, kterou našel v autě Peyton na stůl a odchází.